• Home

The Complete Pilgrim - Religious Travel Sites

Howard Kramer's, The Complete Pilgrim, Religious Travel Site

  • AMERICAN RELIGIOUS SITES
  • CHRISTIAN SITES
  • JEWISH SITES
  • CATHOLIC SITES
  • ISLAMIC SITES
  • INDIAN/HINDU SITES
  • HOLIDAY SITES
  • CASTLES
  • BATTLEFIELDS
  • MOUNTAINS
  • NATURE
  • WILDLIFE SITES
  • PHOTO GALLERIES
  • ARCHIVES
  • ACKNOWLEDGEMENTS

SHOLEM ALEICHEM HOMETOWN & MUSEUM

August 13, 2014 By Howard Kramer 2 Comments

Pereiaslav-Khmelnytskyi, Ukraine

Pereiaslav-Khmelnytskyi

Sholem Aleichem Statue in Kiev (wikipedia.com)

From Baruch Spinoza to Moses Mendelssohn and beyond, the Jewish Enlightenment in Europe produced countless writers and academics who explored and expounded on the religious ideas and philosophies of the day.  However, it wasn’t until the late 19th century when the literary titan Sholem Aleichem effectively introduced humor and cultural fiction to mainstream Jewish literature.  Born in the Ukraine in great and troubling times for the Jews, Sholem Aleichem’s writings embraced the experience of Jewish life in Eastern Europe, in all of its glory and sadness.  Over the last few decades, Aleichem’s hometown of Pereiaslav-Khmelnytskyi has become something of a living attraction, its many museums preserving the regional culture as it was for both Jews and Russians at the turn of the century; the most famous of these, of course, being the Sholem Aleichem Museum honoring the Jewish author’s life and works.

History

The identity of the first person to tell jokes about Abram Rabinovich or the wise men of Chelm is lost forever in the mists of history.  But the man most responsible for popularizing Jewish humor and who is most famous for raising it to an art form is undoubtedly the writer Sholem Naumovich Rabinovich, better known as Sholem Aleichem.  The Jewish Mark Twain was born in 1859 in the small town of Pereiaslav-Khmelnytskyi south of Kiev.  He began writing in his teen years, and according to some sources, his first work was a vocabulary book.

His efforts soon turned towards more humorous, and simultaneously more serious, themes.  Many of his early works drew on his experiences growing up in a small Russian-Jewish village.  Among his most popular writings were his stories of Tevye the Milkman, which consisted of semi-fictional and often humorous accounts of the lives of everyday Jewish peasants.  These stories would later become the inspiration for the Broadway show Fiddler on the Roof, and Pereiaslav-Khmelnytskyi the inspiration for the fictional village of Anatevka.

In addition to his stories of Tevye the Milkman and other classic residents of Anatevka, Sholem Aleichem wrote nearly two-dozen popular novels and plays.  Among these are collections of popular children’s stories.  Although stories about the mythical Wise Men of Chelm almost certainly predated him, he helped to introduce them along with other popular and talented writers such as Isaac Bashevis Singer to American audiences.  By the time he was in his thirties, Sholem Aleichem was the most popular Jewish writer in the world.

Sholem Aleichem remained in Russia until 1905, when the pogroms against the Jews became so severe that he was forced to leave.  He and his family emigrated to Switzerland, and eventually to New York City, where he spent the remaining years of his life.  His writings became as popular in the New World as in the Old, and by the time of his death in 1916, he had become a literary behometh in both America and Europe.  He is commemorated in both places, especially in his hometown of Pereiaslav-Khmelnytskyi, where his life and works are now enshrined in the most prominent of the city’s many museums.

Visiting

Walking around Pereiaslav-Khmelnytskyi, a self-described living museum, is like walking through a movie set.  From its old onion-domed churches to its 17th century Cossack fortress to the rolling hills and farms, the historic district of this city easily evokes images of the old settlement which inspired the stories of Tevye the Milkman.  This is especially true on the grounds of the Museum of Folk Architecture, where several old buildings have been preserved and/or reconstructed.

From a literary pilgrimage standpoint, the highlight of Pereiaslav-Khmelnytskyi is the Sholem Aleichem Museum, commemorating the city’s favorite son.  Artifacts from the author’s life, as well as early writings and samples of his work, are on display.  More than a dozen other museums honor everything from the Cossacks to bread.

Pereiaslav-Khmelnytskyi is locted close to the center of the Ukraine, approximately sixty-five miles south of the capital at Kiev.  Its many museums offer visitors a glimpse of Jewish and Russian peasant life in the 19th and early 20th centuries.  As of this writing, there was no visitor information for the Museum of Sholem Aleichem.  Web: Not available

Other Sites

The city of Chelm in Poland is a beautifully preserved old city, though little remains of the Jewish community whose population came to a sad end in the death chambers of Sobibor.  However, the Synagogue of Chelm, in which many of the Chelm stories were set, is still standing.  There is also a Monument to Sholem Aleichem located in Kiev.  The Gravesite of Sholem Aleichem is located in the Mount Carmel Cemetery in New York City.

Filed Under: Jewish, Museums and Libraries Tagged With: Ukraine

Where would you like to go?

Africa (North) Africa (Sub-Sahara) Arabia Armenia/Azerbaijan/Georgia Australia/Pacific Austria/Switzerland Balkans Belgium/Netherlands British Isles Canada Caribbean Central Asia China Czech Republic Egypt France Germany Greece Hungary/Romania/Bulgaria India (NE)/Nepal India (NW) India (South)/Sri Lanka Iran/Iraq Israel Italy/Malta Japan/Korea Latin America Mexico Palestine Poland/Lithuania Russia Scandinavia Southeast Asia Spain/Portugal Syria/Jordan/Lebanon Turkey/Cyprus Ukraine US-California US-Mid Atlantic US-Midwest US-New England US-New York US-Pacific Northwest US-South US-Southwest

About Howard Kramer

Howard Kramer is the creator and author of The Complete Pilgrim. He first took an interest in religious sites in his early twenties when traveling through Italy after college. In the two decades since he has traveled to more than two dozen countries and almost every state, visiting and photographing hundreds of the world’s greatest churches, synagogues and other places of religious interest. Howard has been writing about religious sites for the better part of the last decade, and The Complete Pilgrim is a culmination of years of his work and passion.

Comments

  1. Dimitry says

    March 19, 2018 at 5:28 pm

    Nice description. For those who visit Kiev the very location of the monument may not be obvious. This section of town has been ‘repurposed’ from the former 1890 Jewish quarters. The wealthiest Jewish tradesmen populated the prime area around Malaya and Bolshaya Vasilkovskaya streets. They had schools and synagogues and stores there. Kosher butchers that lived there sold their meats on the nearby market. During the time of Sholem Aleichem residence, the predominant street language there was Yiddish.
    By the way, for those without a good command of Yiddish or Russian there is an excellent English translation (very much true to lore) made by Aliza Shervin. It’s published by Jason Aronson, Inc.

    Reply
    • Howard Kramer says

      January 13, 2019 at 8:04 pm

      Thanks! Seriously useful information for my readers.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

THE COMPLETE AMERICAN PILGRIM – NOW AVAILABLE ON AMAZON

THE COMPLETE PILGRIM

Welcome to The Complete Pilgrim(TM)! This site, created by Howard Kramer, is a combination travel blog and online guide to the world's greatest sites of religious interest (with some historic and recreational places thrown in for good measure). All written content has been originally researched and produced and is provided free for public research and enjoyment. Thank you for visiting!

Site of the Week

WITTENBERG CASTLE CHURCH

WITTENBERG CASTLE CHURCH

Wittenberg, Germany The … [Read More...]

Friends of TCP Spotlight

5 PLACES TO VISIT IN HISTORIC PHILADELPHIA – MUSLIM TRAVEL ROCKS

5 PLACES TO VISIT IN HISTORIC PHILADELPHIA – MUSLIM TRAVEL ROCKS

by Glory Ali The City of Brotherly Love offers tons to see and do and get this, it’s FREE. That’s right you heard it right it’s FREE. Click here for complete article  

MOVING THE U.S. EMBASSY TO JERUSALEM – FAITH IN FAITHS

MOVING THE U.S. EMBASSY TO JERUSALEM – FAITH IN FAITHS

by Mary Neuhauser President Trump recently announced his intentions to move the United States Embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem, thereby recognizing Jerusalem as the official capital of Israel. The purpose of this article is to give you a brief overview of what this decision means and why it matters. Click here for […]

Photo of the Week

BASILICA OF ST. DENIS

Last month, I visited one of the most fascinating churches I have ever been to, the almost completely ignored Basilica of St. Denis in the northern suburbs of Paris.  Almost every French monarch is buried here, and almost nobody goes here.  Here are some pics I took:

Basilica of St. Denis

Tomb of Clovis

Tomb of Clovis

Tombs of Louis XVI and Marie Antoinette

Tombs of Louis XVI and Marie Antoinette

Tomb of Louis XIV The Sun King

Tomb of Louis XIV The Sun King

Royal Tombs

Royal Tombs

The Crypt

The Crypt

 

 

 

 

Follow us!

Where would you like to go?

Africa (North) Africa (Sub-Sahara) Arabia Armenia/Azerbaijan/Georgia Australia/Pacific Austria/Switzerland Balkans Belgium/Netherlands British Isles Canada Caribbean Central Asia China Czech Republic Egypt France Germany Greece Hungary/Romania/Bulgaria India (NE)/Nepal India (NW) India (South)/Sri Lanka Iran/Iraq Israel Italy/Malta Japan/Korea Latin America Mexico Palestine Poland/Lithuania Russia Scandinavia Southeast Asia Spain/Portugal Syria/Jordan/Lebanon Turkey/Cyprus Ukraine US-California US-Mid Atlantic US-Midwest US-New England US-New York US-Pacific Northwest US-South US-Southwest

Contact Us

Have a comment, a great photo or a religious site you'd like to nominate for the weekly spotlight? We would love to hear from you. Email us at hkramer@thecompletepilgrim.com.

About the Author

Howard Kramer is the creator and author of The Complete Pilgrim. He first took an interest in religious sites in his early twenties when traveling through Italy after college. In the two decades since he has traveled to more than two dozen countries and almost every state, visiting and photographing hundreds of the world’s greatest churches, synagogues and other places of religious interest. Howard has been writing about religious sites for the better part of the last decade, and The Complete Pilgrim is the culmination of years of his work and passion.

Return to top of page
Copyright © 2023 The Complete Pilgrim, LLC || Marietta, GA 30068 || Legal Disclaimers

Website by: Kristina McInerny, Notes From Kris, Inc.